If you want to disable/enable usage data collection by Google Analytics Measurement, please visit the configuration panel in the admin section of Jira.
Go to Global Configuration tab in the Advanced Portal Reports section, make your selection and click Save:
